Zum Ton: Im unteren Bereich des Beifahrer-Displays kann man (ich weiß nicht mehr genau die Schaltflächen) auf "Ausgabe über die Fahrzeuglautsprecher" umschalten. Egal, ob Spotify oder YouTube-Videos, die Logik ist immer gleich. Hintergund ist wohl, dass man ja auch Bluetooth-Kopfhörer nur für das Beifahrer-Display koppeln kann. Das scheint grundsätzlich Vorrang zu haben. Aber wenn man weiß, wo man klicken muss, läuft es.
Playlist: Das scheint so zu sein, weil es ja "nur" eine eingebettete App ist. Ist mir auch aufgefallen.
Einen Zeitverzug bei Übernahme der Live-Traffic-Daten konnte ich noch nicht feststellen, aber es ist zumindest vorstellbar, dass die Datenübergabe an de Mercedes-Server etwas länger braucht. Wobei das schon schade wäre!